Pájinas libres1

Manuel González Prada

Edición de Thomas Ward

Diseño artístico de Erin Degyansky


Índice

Primera Parte

Conferencia en el Ateneo de Lima

Discurso en el Palacio de la Exposición

Discurso en el Teatro Olimpo

Discurso en el entierro de Luis Márquez

Segunda Parte

Grau

Discurso en el Politeama

Perú i Chile

15 de Julio

Tercera Parte

Vijil

Instrucción católica

Libertad d'escribir

Propaganda i ataque

Cuarta Parte

Víctor Hugo

Renan

Valera

Castelar

Quinta Parte

Los fragmentos de Luzbel

Notas acerca del idioma

La Revolución Francesa

La muerte i la vida

©2003


Anarquía | Baladas peruanas | Grafitos | Horas de lucha
Pájinas libres | Propaganda y ataque | El tonel de Diógenes

1 En esta versión electrónica de Páginas Libres, poco a poco vamos añadiendo un aparato crítico en la forma de notas al pie de la página. En cuanto a la ortografía que González Prada, hemos respetado las innovaciones que él logró con la excepción de modernizar los signos diacríticos de acuerdo con el uso de nuestros días. Así, "fué" se cambia a "fue"; "concluído" a "concluido"; y el sustantivo "sér" a "ser" [TW].


El "scan" para este proyecto se llevó a cabo en octubre de 1998. Después tardó más de seis meses en "limpiar" el archivo, corrigiendo las secciones que el "scanner" no pudo registrar exactamente. Dentro de este período se añadieron los códigos iniciales para HTML. Toda esta tarea de amor fue hecha por Erin Degyansky, estudiante de filosofía y supervisora en el Centro de Idiomas de la institución que en aquel tiempo se llamaba Loyola College in Maryland. Entre junio y septiembre de 1999 se verificó la ortografía, siempre respetando las normas que ideó González Prada para su primera edición, la de París. Esta parte del proceso y su integración a la página web fue hecho por Thomas Ward, Profesor de Español y de Estudios Latinos y Latinoamericanos de Loyola University Maryland, y Brenda Crysler, estudiante de la misma institución. A partir de ahí, de acuerdo con lo que se explica en la nota "1", Thomas Ward lleva a cabo un proceso paulatino de aun más correcciones de ortografía y formato al agregar un aparato crítico.


Para regresar a:

Índice de Pájinas libres.

Una bibliografía de y sobre Manuel González Prada

La página González Prada

Para comunicarse con el Webmaster.